ariaciones de productos, si se aplican.','woocommerce'=>'woocommerce','Missing the WooCommerce %s package'=>'Falta el paquete %s de WooCommerce','Zombo'=>'Zombo','Yumbe'=>'Yumbe','Wakiso'=>'Wakiso','Tororo'=>'Tororo','Soroti'=>'Soroti','Sironko'=>'Sironko','Sheema'=>'Sheema','Serere'=>'Serere','Sembabule'=>'Sembabule','Rukungiri'=>'Rukungiri','Rukiga'=>'Rukiga','Rubirizi'=>'Rubirizi','Rubanda'=>'Rubanda','Rakai'=>'Rakai','Pallisa'=>'Pallisa','Pakwach'=>'Pakwach','Pader'=>'Pader','Oyam'=>'Oyam','Otuke'=>'Otuke','Omoro'=>'Omoro','Nwoya'=>'Nwoya','Ntungamo'=>'Ntungamo','Ntoroko'=>'Ntoroko','Ngora'=>'Ngora','Nebbi'=>'Nebbi','Napak'=>'Napak','Namutumba'=>'Namutumba','Namisindwa'=>'Namisindwa','Namayingo'=>'Namayingo','Nakasongola'=>'Nakasongola','Nakaseke'=>'Nakaseke','Nakapiripirit'=>'Nakapiripirit','Nabilatuk'=>'Nabilatuk','Mukono'=>'Mukono','Mubende'=>'Mubende','Mpigi'=>'Mpigi','Moyo'=>'Moyo','Moroto'=>'Moroto','Mityana'=>'Mityana','Mitooma'=>'Mitooma','Mbarara'=>'Mbarara','Mbale'=>'Mbale','Mayuge'=>'Mayuge','Masindi'=>'Masindi','Masaka'=>'Masaka','Maracha'=>'Maracha','Manafwa'=>'Manafwa','Lyantonde'=>'Lyantonde','Lwengo'=>'Lwengo','Luwero'=>'Luwero','Luuka'=>'Luuka','Lira'=>'Lira','Lamwo'=>'Lamwo','Kyotera'=>'Kyotera','Kyenjojo'=>'Kyenjojo','Kyegegwa'=>'Kyegegwa','Kyankwanzi'=>'Kyankwanzi','Kween'=>'Kween','Kwania'=>'Kwania','Kumi'=>'Kumi','Kotido'=>'Kotido','Kole'=>'Kole','Koboko'=>'Koboko','Kitgum'=>'Kitgum','Kisoro'=>'Kisoro','Kiryandongo'=>'Kiryandongo','Kiruhura'=>'Kiruhura','Kikuube'=>'Kikuube','Kibuku'=>'Kibuku','Kiboga'=>'Kiboga','Kibaale'=>'Kibaale','Kayunga'=>'Kayunga','Katakwi'=>'Katakwi','Kasese'=>'Kasese','Kasanda'=>'Kasanda','Kapelebyong'=>'Kapelebyong','Kapchorwa'=>'Kapchorwa','Kanungu'=>'Kanungu','Kamwenge'=>'Kamwenge','Kamuli'=>'Kamuli','Kampala'=>'Kampala','Kalungu'=>'Kalungu','Kaliro'=>'Kaliro','Kalangala'=>'Kalangala','Kakumiro'=>'Kakumiro','Kagadi'=>'Kagadi','Kaberamaido'=>'Kaberamaido','Kabarole'=>'Kabarole','Kabale'=>'Kabale','Kaabong'=>'Kaabong','Jinja'=>'Jinja','Isingiro'=>'Isingiro','Iganga'=>'Iganga','Ibanda'=>'Ibanda','Hoima'=>'Hoima','Gulu'=>'Gulu','Gomba'=>'Gomba','Dokolo'=>'Dokolo','Buyende'=>'Buyende','Buvuma'=>'Buvuma','Butebo'=>'Butebo','Butambala'=>'Butambala','Butaleja'=>'Butaleja','Busia'=>'Busia','Bushenyi'=>'Bushenyi','Bunyangabu'=>'Bunyangabu','Bundibugyo'=>'Bundibugyo','Buliisa'=>'Buliisa','Bulambuli'=>'Bulambuli','Bukwa'=>'Bukwa','Bukomansimbi'=>'Bukomansimbi','Bukedea'=>'Bukedea','Buikwe'=>'Buikwe','Buhweju'=>'Buhweju','Bugweri'=>'Bugweri','Bugiri'=>'Bugiri','Bududa'=>'Bududa','Budaka'=>'Budaka','Arua'=>'Arua','Apac'=>'Apac','Amuru'=>'Amuru','Amuria'=>'Amuria','Amudat'=>'Amudat','Amolatar'=>'Amolatar','Alebtong'=>'Alebtong','Agago'=>'Agago','Adjumani'=>'Adjumani','Abim'=>'Abim','with first and last resultShowing %1$d–%2$d of %3$d result'=>'Mostrando %1$d–%2$d de %3$d resultado' . "\0" . 'Mostrando %1$d–%2$d de %3$d resultados','WooCommerce Admin icon'=>'Icono de administración de WooCommerce','Manage your store\'s reports and monitor key metrics with a new and improved interface and dashboard.'=>'Gestiona los informes de tu tienda y supervisa la métricas clave con una nueva y mejorada interfaz y escritorio.','Use WooCommerce Shipping (powered by WooCommerce Services & Jetpack) to save time at the post office by printing your shipping labels at home.'=>'Usa WooCommerce Shipping (funciona con WooCommerce Services y Jetpack) para ahorrar tiempo en la oficina de correos al imprimir tus etiquetas de envío en casa.','Did you know you can print shipping labels at home?'=>'¿Sabías que puedes imprimir etiquetas de envío en casa?','Variations (and their attributes) that do not have prices will not be shown in your store.'=>'Las variaciones (y sus atributos) que no tengan precios no se mostrarán en tu tienda.','%d variation does not have a price.'=>'%d variación no tiene un precio.' . "\0" . '%d variaciones no tienen precio.','Import as meta data'=>'Importar como datos meta','Tags (space separated)'=>'Etiquetas (separadas por un espacio)','Tags (comma separated)'=>'Etiquetas (separadas por una coma)','List additional tax classes you need below (1 per line, e.g. Reduced Rates). These are in addition to "Standard rate" which exists by default.'=>'A continuación, lista las clases de impuestos adicionales que necesitas (1 por línea, por ejemplo, tarifas reducidas). Estas se suman a la «Tarifa estándar» que existe por defecto.','WooCommerce Admin'=>'WooCommerce Admin','Generate coupon code'=>'Generar un código de cupón','Unable to retrieve database information. Usually, this is not a problem, and it only means that your install is using a class that replaces the WordPress database class (e.g., HyperDB) and WooCommerce is unable to get database information.'=>'No ha sido posible recuperar la información de la base de datos. Normalmente, esto no es un problema y solo significa que tu instalación está usando una clase que reemplaza a la clase de la base de datos de WordPress (por ejemplo, HyperDB) y WooCommerce no es capaz de obtener la información de la base de datos.','Database information:'=>'Información de la base de datos:','Data: %1$.2fMB + Index: %2$.2fMB + Engine %3$s'=>'Datos: %1$.2fMB + Índice: %2$.2fMB + Motor %3$s','Drag and drop to set admin attribute order'=>'Arrastra y suelta para establecer el orden de los atributos de administración','Zero rate'=>'Tasa cero','Reduced rate'=>'Tasa reducida','Congratulations on the sale.'=>'Enhorabuena por la venta.','Thanks for using {site_url}!'=>'¡Gracias por usar {site_url}!','Town / Village'=>'Ciudad / pueblo','Postal code'=>'Código postal','Invalid field'=>'Campo no válido','Tax class slug already exists'=>'El slug de la clase del impuesto ya existe','Tax class requires a valid name'=>'La clase del impuesto requiere un nombre válido','Additional content'=>'Contenido adicional','Or you can download a pre-built version of the plugin from the WordPress.org repository or by visiting the releases page in the GitHub repository.'=>'O puedes descargar una versión preconstruida del plugin desde el repositorio de WordPress.org o visitando la página de versiones en el repositorio de GitHub.','Text to appear below the main email content.'=>'El texto que aparecerá debajo del contenido principal del correo electrónico.','Order not editable'=>'Pedido no editable','You do not have permission to install plugins.'=>'No tienes permiso para instalar plugins.','Learn how to upgrade'=>'Aprende cómo actualizar','The sale will start at 00:00:00 of "From" date and end at 23:59:59 of "To" date.'=>'La oferta empezará a las 00:00:00 de la fecha «Desde» y finalizará a las 23:59:59 de la fecha «Hasta».','Order fully refunded.'=>'Pedido completamente reembolsado.','Selecting no country / region to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway?'=>'Si no se selecciona ningún país/región al que vender, no se podrá completar el pago. ¿Continuar de todos modos?','Please enter a valid Eircode.'=>'Por favor, introduce un código EIR válido.','There was a failure fetching this action'=>'Se ha producido un fallo al obtener esta acción','Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing.'=>'Nota: se ha desactivado WP CRON en tu instalación, esto puede impedir que se complete esta actualización.','You can manually run queued updates here.'=>'Aquí puedes ejecutar manualmente las actualizaciones en espera.','Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete.'=>'Puede que la visualización del producto, la ordenación y los informes no sean precisos hasta que el proceso termine. Este proceso puede tardar unos minutos y este aviso desaparecerá cuando termine.','← Back to "%s" attributes'=>'← Volver a los atributos de «%s»','Newest Scheduled Date'=>'Fecha programada más reciente','Oldest Scheduled Date'=>'Fecha programada más antigua','Count'=>'Contador','Action Status'=>'Estado de la acción','Action Scheduler'=>'Programador de acciones','The %s class can only be run within WP CLI.'=>'La clase %s solo se puede ejecutar desde WP CLI.','Decrease existing stock by:'=>'Reducir el inventario existente en:','Increase existing stock by:'=>'Aumentar el inventario existente en:','View progress →'=>'Ver progreso →','Learn more about updates'=>'Aprende más acerca de las actualizaciones','Update WooCommerce Database'=>'Actualizar la base de datos de WooCommerce','The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient. Advanced users can alternatively update via %1$sWP CLI%2$s.'=>'El proceso de actualización de la base de datos se ejecuta en segundo plano y puede tardar un poco, así que, por favor, ten paciencia. Los usuarios avanzados pueden actualizar a través de %1$sWP CLI%2$s.','WooCommerce has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version.'=>'¡WooCommerce se ha actualizado! Para que todo funcione correctamente tenemos que actualizar tu base de datos a la versión más reciente.','WooCommerce database update required'=>'Actualización obligatoria de la base de datos de WooCommerce ','WooCommerce is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient.'=>'WooCommerce está actualizando la base de datos en segundo plano. El proceso de actualización de la base de datos puede tardar un poco, así que ten paciencia.','[{site_title}]: Order #{order_number} has been cancelled'=>'[{site_title}]: El pedido #{order_number} se ha cancelado','Updating database'=>'Actualizando la base de datos','Found %1$d updates (%2$s)'=>'Encontradas %1$d actualizaciones (%2$s)','No updates required. Database version is %s'=>'Actualizaciones no obligatorias. La versión de la base de datos es %s','Stock: %d'=>'Inventario: %d','Deleted %1$s and adjusted stock (%2$s)'=>'Borrado %1$s y ajustado el inventario (%2$s)','Invalid items'=>'Artículos no válidos','Invalid rate'=>'Tasa no válida','Added line items: %s'=>'Partidas añadidas: %s','Your account was created successfully. Your login details have been sent to your email address.'=>'Tu cuenta se creó correctamente. Tus datos de acceso se han enviado a tu dirección de correo electrónico.','Your account was created successfully and a password has been sent to your email address.'=>'Tu cuenta fue creada correctamente y se envió una contraseña a tu dirección de correo electrónico.','WooCommerce is updating product data in the background'=>'WooCommerce está actualizando los datos de los productos en segundo plano','Completed processing action %1$s with hook: %2$s'=>'Acción de procesamiento %1$s completada con el gancho: %2$s','Display suggestions within WooCommerce'=>'Mostrar sugerencias dentro de WooCommerce','Show Suggestions'=>'Mostrar sugerencias','We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store.'=>'Mostramos sugerencias contextuales de extensiones oficiales que puedan ser útiles para tu tienda.','Marketplace suggestions'=>'Sugerencias del mercado','To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s.'=>'Para rechazarlo, deja esta casilla sin marcar. No se hará seguimiento de tu tienda y no se recogerá ningún dato. Obtén más información sobre qué datos recogemos en: %s.','five star'=>'cinco estrellas','Adjusted stock: %s'=>'Inventario ajustado: %s','Allow usage of WooCommerce to be tracked'=>'Permitir el seguimiento del uso de WooCommerce','Personal data removal'=>'Eliminación de datos personales','Must Use Plugins'=>'Plugins imprescindibles','Dropin Plugins'=>'Plugins dependientes','Inactive plugins'=>'Plugins inactivos','Site address (URL)'=>'Dirección del sitio (URL)','WordPress address (URL)'=>'Dirección de WordPress (URL)','Dismiss this suggestion'=>'Descartar esta sugerencia','Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes.'=>'Introduce un código de cupón para solicitarlo. Los descuentos se aplican a los totales de las líneas, antes de impuestos.','Start Import'=>'Iniciar importación','Create Product'=>'Crear producto','Enable tracking'=>'Activar el seguimiento','Adds an option to the orders screen for removing personal data in bulk. Note that removing personal data cannot be undone.'=>'Añade una opción a la pantalla de pedidos para eliminar los datos personales en lote. Ten en cuenta que la eliminación de los datos personales no puede deshacerse.','Is your site connected to WooCommerce.com?'=>'¿Tu sitio está conectado a WooCommerce.com?','Remove personal data from orders on request'=>'Eliminar los datos personales de los pedidos cuando se solicite','Remove access to downloads on request'=>'Quitar acceso a las descargas cuando se solicite','Allow personal data to be removed in bulk from orders'=>'Permitir la eliminación por lotes de datos personales de los pedidos','Manage suggestions'=>'Gestionar sugerencias','WooCommerce.com Usage Tracking Documentation'=>'Documentación del seguimiento de uso de WooCommerce.com','WooCommerce.com'=>'WooCommerce.com','action_args should not be overwritten when calling wc_get_template.'=>'No deben sobreescribirse los action_args al llamar a wc_get_template.','Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway.'=>'El estado del pedido se ha cambiado a reembolsado. Para reembolsar fondos al cliente necesitarás emitir un reembolso a través de tu pasarela de pago.','Marketplace suggestionsGet more options'=>'Consigue más opciones','Browse the Marketplace'=>'Navega por el mercado','Extensions can add new functionality to your product pages that make your store stand out'=>'Las extensiones pueden añadir nuevas funcionalidades a tus páginas de producto para hacer que tu tienda destaque','Enhance your products'=>'Mejora tus productos','Facebook icon'=>'Icono de Facebook','Enjoy all Facebook products combined in one extension: pixel tracking, catalog sync, messenger chat, shop functionality and Instagram shopping (coming soon)!'=>'¡Disfruta de todos los productos de Facebook combinados en una sola extensión: seguimiento de píxeles, sincronización de catálogos, chat de mensajería, funcionalidad de tienda y compras de Instagram (próximamente)!','Facebook'=>'Facebook','Usage Tracking'=>'Seguimiento de uso','WooCommerce Status'=>'Estado de WooCommerce','Before discount'=>'Antes del descuento','%s discount'=>'%s de descuento','Refund the line items above. This will show the total amount to be refunded'=>'Reembolso de las partidas anteriores. Esto mostrará el importe total a reembolsar','Sol'=>'Sol','Number of terms in the attribute taxonomy.'=>'Número de términos en la taxonomía del atributo.','Lookup tables are regenerating'=>'Las tablas de búsqueda se están regenerando','This tool will regenerate product lookup table data. This process may take a while.'=>'Esta herramienta regenerará los datos de las tablas de búsqueda de productos. Este proceso puede llevar un rato.','Product lookup tables'=>'Tablas de búsqueda de productos','cURL installed but unable to retrieve version.'=>'cURL está instalado pero no hemos podido obtener la versión.','Dropins & MU plugins.'=>'Plugins dependientes e imprescindibles.','Inactive plugins.'=>'Plugins inactivos.','Limit result set to orders which have specific statuses.'=>'Limitar el resultado a los pedidos que tenga estados específicos.','Attribute slug.'=>'Slug del atributo.','Facebook for WooCommerce'=>'Facebook for WooCommerce','Determines if hidden or visible catalog products are shown.'=>'Determina si se muestran o no los productos del catálogo ocultos o visibles.','Operator to compare product attribute terms.'=>'Operador para comparar los términos de los atributos del producto.','Operator to compare product category terms.'=>'Operador para comparar los términos de categorías de producto.','Virgin Islands (US)'=>'Islas Vírgenes (EEUU)','Virgin Islands (British)'=>'Islas Vírgenes (Británicas)','North Macedonia'=>'Macedonia del Norte','Wake Island'=>'Isla Wake','Palmyra Atoll'=>'Atolón Palmyra','Navassa Island'=>'Isla de Navaza','Kingman Reef'=>'Arrecife Kingman','Johnston Atoll'=>'Atolón Johnston','Jarvis Island'=>'Isla Jarvis','Howland Island'=>'Isla Howland','Baker Island'=>'Isla Baker','You must be %1$slogged in%2$s to post a review.'=>'Debes %1$sacceder%2$s para publicar una valoración.','We have finished processing your order.'=>'Hemos terminado de procesar tu pedido.','Shipping options will be updated during checkout.'=>'Las opciones de envío se actualizarán durante el pago.','Shipping to %s.'=>'Enviar a %s.','Shop order'=>'Pedido de la tienda','Notification to let you know — order #%1$s belonging to %2$s has been cancelled:'=>'Esto es un aviso de que el pedido #%1$s que pertenece a %2$s se ha cancelado:','Invalid image: %s'=>'Imagen no válida: %s','Webhook status must be valid.'=>'El estado del webhook debe ser válido.','Just to let you know — we\'ve received your order #%s, and it is now being processed:'=>'Hemos recibido correctamente tu pedido #%s y lo estamos procesando:','account erasure request'=>'solicitud de borrado de cuenta','Default product category cannot be deleted.'=>'La categoría de productos por defecto no se puede borrar.','Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation'=>'No se puede importar la variación: El producto padre no puede ser una variación de producto.','Database upgrade routine has been scheduled to run in the background.'=>'La rutina de actualización de la base de datos se ha programado para ejecutarse en segundo plano.','This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding.'=>'Esta herramienta actualizará tu base de datos de WooCommerce a la última versión. Por favor, asegúrate de tener copias de seguridad suficientes antes de proceder.','Update database'=>'Actualizar base de datos','Details for order #{order_number}'=>'Recibo del pedido #{order_number}','WooCommerce Endpoints'=>'Variables de WooCommerce','You do not have permission to assign API Keys to the selected user.'=>'No tienes permisos para asignar claves API al usuario seleccionado.','Feel free to reconnect again using the button below.'=>'Siéntete libre de volver a conectar de nuevo usando el botón de abajo.','Sorry to see you go.'=>'Siento ver que te vayas.','discounted shipping labels'=>'etiquetas de envío con descuento','automated taxes and discounted shipping l https://elsitiopanama.com/post-sitemap1.xml 2026-03-29T20:18:11+00:00 https://elsitiopanama.com/page-sitemap1.xml 2026-05-03T19:12:07+00:00 https://elsitiopanama.com/category-sitemap1.xml 2026-10-30T18:37:19+00:00